Norwegian sick day messages: basic messages

From To
My child is sick today. Barnet mitt er sykt i dag.
My child cannot come today. Barnet mitt kan ikke komme i dag.
My child is staying home today. Barnet mitt blir hjemme i dag.
We are keeping our child home today. Vi holder barnet hjemme i dag.
My child is not feeling well. Barnet mitt er i dårlig form.
My child needs a quiet day at home. Barnet mitt trenger en rolig dag hjemme.
I wanted to let you know that my child is sick. Jeg ville gi beskjed om at barnet mitt er sykt.
I will let you know if anything changes. Jeg gir beskjed hvis noe endrer seg.