Norwegian word choices
How to Say “More” in Norwegian: Mer vs Flere
Use mer for more of an amount and flere for more countable things. Practise the next step after mye and mange.
The short answer
Mer: more of an amount. Mer kaffe (more coffee).
Flere: more countable things. Flere kopper (more cups).
Show all 4 examples with answersHide examples with answers
Four examples with answers
Keep these examples for learning
Situations, answers and short explanations.
Prompt
Your cup is nearly empty. You want more coffee. Jeg vil gjerne ha ___ kaffe. Choose mer or flere.
Answer and explanation
Jeg vil gjerne ha mer kaffe. I would like more coffee. More of an amount: use mer with kaffe.
Prompt
More guests are coming. You need extra cups. Vi trenger ___ kopper. Choose mer or flere.
Answer and explanation
Vi trenger flere kopper. We need more cups. More countable cups: use flere.
Prompt
You need extra time to finish the task. Jeg trenger ___ tid. Choose mer or flere.
Answer and explanation
Jeg trenger mer tid. I need more time. More time as an amount: use mer.
Prompt
The assignment needs more separate examples. Vi trenger ___ eksempler. Choose mer or flere.
Answer and explanation
Vi trenger flere eksempler. We need more examples. More individual examples: use flere.
Usage notes
In flere kopper kaffe, you count cups, not coffee. This is the next step after mye and mange. These examples cover quantities before nouns; mer also has other uses.
See NTNU’s explanation of quantities for the grammar behind this distinction. Practice examples are original.