Norwegian word choices
Legge vs ligge in Norwegian: Examples and Practice
Use legge for placing something down and ligge for its position. Practise the distinction with a book and a phone.
The short answer
Legge: place something down. Jeg legger boka på bordet (I put the book on the table).
Ligge: describe its position. Boka ligger på bordet (the book is lying on the table).
Show all 4 examples with answersHide examples with answers
Four examples with answers
Keep these examples for learning
Situations, answers and short explanations.
Prompt
You ask to put your book flat on the table. Kan jeg ___ boka på bordet? Choose legge or ligge.
Answer and explanation
Kan jeg legge boka på bordet? Can I put the book on the table? You are placing the book: use legge.
Prompt
The book is on the table and can stay there. Boka kan ___ på bordet. Choose legge or ligge.
Answer and explanation
Boka kan ligge på bordet. The book can lie on the table. The book is already there: use ligge.
Prompt
You are about to put your phone flat beside your computer. Jeg skal ___ telefonen ved siden av datamaskinen. Choose legge or ligge.
Answer and explanation
Jeg skal legge telefonen ved siden av datamaskinen. I am going to put the phone beside the computer. You are placing the phone: use legge.
Prompt
Your phone can stay beside the computer. Telefonen kan ___ der. Choose legge or ligge.
Answer and explanation
Telefonen kan ligge der. The phone can lie there. The phone stays in its position: use ligge.
Usage notes
After kan or skal, use the infinitive: Kan jeg legge boka her? Otherwise the present-tense forms are legger and ligger. These examples use objects placed flat; other objects can need different position verbs.
See NTNU’s explanation of placement and position for the grammar behind this distinction. Practice examples are original.